svenska-portugisiska översättning av sina

seuMas mesmo a Índia tem o seu lado negativo. Men även Indien har sina avigsidor.Qualquer pessoa no seu pleno juízo é pacifista. Alla som är vid sina sinnens fulla bruk är pacifister.Elas devem poder dar o seu contributo em inteira liberdade. De måste få ge sina bidrag i all frihet.
a delaNada resulta delas assim que regressamos às capitais dos nossos países. Inget resulterar av detta när folk väl kommer tillbaka till sina nationella huvudstäder.Uma delas é Rasja, que gostaria de se mudar para Espanha com os seus filhos. En av dem är Rasja, som skulle vilja flytta till Spanien med sina barn.Andamos à volta delas e de repente ficamos colados e temos as maiores dificuldades. Man slår sina lovar runt frågorna och plötsligt dras man in och hamnar i enorma svårigheter.

a suaCada um tinha a sua própria questão específica. Alla hade sina egna särskilda problem.
de alguémPenso que os Estados-Membros ilustraram perfeitamente como é possível transtornar os planos de alguém. Jag anser att medlemsstaterna på ett utmärkt sätt har visat hur man förstör sina egna saker.
diminuirIsto não significa que a ambição da UE deva diminuir. Det här betyder inte att EU:s bör sänka sina ambitioner.A União Europeia deverá diminuir as suas emissões em 8 %, e o Japão em apenas 6 %. Europeiska unionen behöver inte minska sina utsläpp med mer än 8 %, och Japan med endast 6 %.Os países em desenvolvimento viram as suas receitas aduaneiras diminuir como consequência da liberalização dos mercados. Utvecklingsländerna har sett sina tullresurser minska på grund av marknadsliberaliseringen.
o dela
o seuMas mesmo a Índia tem o seu lado negativo. Men även Indien har sina avigsidor.Qualquer pessoa no seu pleno juízo é pacifista. Alla som är vid sina sinnens fulla bruk är pacifister.Elas devem poder dar o seu contributo em inteira liberdade. De måste få ge sina bidrag i all frihet.
seusA Lituânia tem os seus problemas próprios. Litauen har sina egna problem.Será julgado pelos seus actos. Han kommer att bedömas på sina meriter.Em resumo, a Lei também tem os seus direitos. Rätten har kort sagt också sina rättigheter.

Ordbok