svenska-portugisiska översättning av svaghet

deficiênciaEssas deficiências têm de ser corrigidas. Dessa svagheter måste utjämnas.Pôs em evidência certas deficiências estruturais. Den har avslöjat vissa strukturella svagheter.E neste ponto podemos detectar algumas deficiências estruturais graves. Här kan vi se några allvarliga strukturella svagheter.
fracoEsse era um ponto fraco da proposta. Det var en svaghet i förslaget.É o principal ponto fraco desta directiva. Det är direktivets största svaghet.O programa, contudo, não deixa de ter os seus pontos fracos. Programmet har emellertid sina svagheter.

fraquezaNão é uma fraqueza, mas sim um ponto forte. Inte en svaghet, utan en styrka.Reconheço-lhe apenas duas fraquezas. Jag vill bara peka på två svagheter.Neste caso preciso disse "uma fraqueza" . I det här precisa fallet sade jag "en svaghet".
limitação
quedaApós a queda do Muro de Berlim, reunificámos o nosso continente acreditando na nossa força, mas fomos demasiado orgulhosos para reconhecer as nossas fraquezas. Efter Berlinmurens fall återförenades vår kontinent med en tro på vår styrka, men vi var alltför stolta för att se våra svagheter.

Ordbok