svenska-portugisiska översättning av ärva

herdarTereis de herdar algum do dinamismo da vossa antecessora, sem porém vos deixardes ficar na sua sombra. Ni behöver ärva något av kraften hos era företrädare, utan att hamna i skuggan av dem.Os representantes e, o que é mais importante, os povos da União Europeia iriam então herdar problemas e não respostas. Europeiska unionens företrädare och, vad som är viktigare, folk skulle då ärva problem i stället för svar.Gostaria também de dizer, numa nota pessoal, que no meu Estado-Membro o parceiro com quem vivo há dezoito anos não pode herdar a minha pensão. Låt mig också göra en personlig kommentar om att i min egen medlemsstat kan min partner sedan 18 år tillbaka omöjligen ärva min pension.

Ordbok