svenska-spanska översättning av därmed

asíAsí se ahorra espacio y, por lo tanto, dinero. Det spar utrymme och därmed kostnader.Queda así fijado el orden de los trabajos. Arbetsplanen är därmed fastställd.Así, se invertirá la carga de la prueba. Bevisbördan kommer därmed att överföras.
de ese modoDe ese modo transmitiremos una señal clara y marcaremos el rumbo que conviene seguir en el futuro. Därmed ger vi härifrån en tydlig signal och bereder marken för framtiden.Al actuar de ese modo, la Asamblea dificultó la vida de quienes viven en las cercanías del Adriático. De gjorde därmed livet svårt för folket som bor vid Adriatiska havet.De ese modo, Europa ha perdido la oportunidad de ampliar las normas a escala global y lograr así una regulación uniforme. Europa har därmed missat en möjlighet att utöka dessa regler att gälla i hela världen och att få fram en enhetlig reglering.

por lo tantoAsí se ahorra espacio y, por lo tanto, dinero. Det spar utrymme och därmed kostnader.Por lo tanto, declaro que he votado a favor. Därmed röstade jag för resolutionen.Por lo tanto, merecen especial atención. Därmed förtjänar de särskild uppmärksamhet.
por tantoPor tanto, es necesario administrar sanciones. Förvaltningssanktioner är därmed nödvändigt.Por tanto, toda Europa queda cubierta. Därmed täcks alltså hela Europa.Por tanto, espero haber respondido a su petición. Jag hoppas att jag därmed tillgodosett er begäran.

Uppslaget klagen blev skapat och därmed hade vi 100 000 uppslag på svenska Wiktionary.

Ordbok