svenska-spanska översättning av hamster

hámsterParece ser que hace dos años se iniciaron allí las obras sin las licencias oportunas -así lo afirman los demandantes-, poniendo en peligro la vida de los hámster de campo. Det handlar om att bygget påbörjades för två år sedan utan rättsliga grunder och att det - så resonerar de som gjorde anmälan - har kommit att utgöra en fara för fälthamstern.No se ha podido demostrar la muerte de ni un solo hámster, pero continúa en funcionamiento la maquinaria de un Estado de derecho operativo y podríamos decir que exagerado. Man har emellertid inte kunnat påvisa en enda död fälthamster, men ändå är maskineriet i en fungerande - ni kan kalla det överdriven - rättsstat i full gång.

Ordbok