svenska-spanska översättning av mexikan

mexicanoNo solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo. Inte bara vi, utan faktiskt också mexikanarna har hoppats mycket på avtalet.Debo decir que los mexicanos merecen absolutamente todo el crédito que se les ha concedido; han realizado una magnífica labor. Jag måste säga att mexikanerna verkligen förtjänar allt beröm de har fått. De gjorde ett utmärkt arbete.El acuerdo sólo marcará un hito si mejora las condiciones de vida de la gran mayoría de los mexicanos. Avtalet kommer alltså bara att bli en milsten om levnadsförhållandena för den övervägande majoriteten av mexikanerna därmed förbättras.
mejicana

mejicano"Un acuerdo de librecomercio que se realiza sobre las espaldas de los mejicanos" . "Ett frihandelsavtal som mexikanarna bär fram med krökta ryggar."Ayer nos habríamos podido ahorrar el informe Lannoye sobre el chocolate si los mejicanos no nos hubiesen regalado en el pasado el cacao. Vi hade nämligen kunnat bespara oss Lannoyes betänkande om chokladen i går om mexikanarna inte hade skänkt oss kakaon en gång i tiden.
mexicanaNo solamente nosotros sino también las mexicanas y mexicanos han depositado grandes esperanzas en el acuerdo. Inte bara vi, utan faktiskt också mexikanarna har hoppats mycket på avtalet.Pero las autoridades mexicanas deben reconocer que cualquier fallo en el sistema que permitiera a los culpables evadir el juicio dañaría gravemente su reputación. Mexikanerna har tidigare fått utstå ohyggliga förgripelser mot sina mänskliga rättigheter, utan att de skyldiga har tagits fast eller bestraffats.

Ordbok