svenska-spanska översättning av människa

hombreComo dice el propio Kant, no podemos quitarle al hombre perverso el respeto que le corresponde como hombre. Som Kant själv säger får vi inte förvägra en ondskefull människa den respekt som tillkommer henne som människa.Vale mucho más que eso: cualquier hombre es una historia sagrada. Det gäller mer än detta: varje människa är ett okränkbart väsen.No queremos que el camino al hombre clonado se vea precedido de muchos embriones humanos. Vi vill inte att vägen till en klonad människa skall beläggas med många människoembryon.
ser humanoEstamos comprometidos por la dignidad de cada ser humano. Vi engagerar oss för varje människas värdighet.Creo que nadie tiene el derecho a quitar la vida a otro ser humano. Ingen människa har rätt att ta en annan människas liv.No se puede admitir que el ser humano tenga un poder tan amplio sobre otro ser humano. Vi kan inte tillåta att någon människa får en så stor makt över någon annan.

humanoCreo que nadie tiene el derecho a quitar la vida a otro ser humano. Ingen människa har rätt att ta en annan människas liv.Estamos comprometidos por la dignidad de cada ser humano. Vi engagerar oss för varje människas värdighet.No se pueden evaluar todos los actos humanos todas las veces con una calculadora. Varje människas handling kan inte varje gång utvärderas med en räknemaskin.
humanaEn Israel y Europa toda vida humana importa. I Israel och Europa räknas varje människas liv.No se puede medir el valor de una persona humana. Det går inte att mäta en människas värde.Es cierto que Benazir Bhutto es - era - solamente humana, y como tal no era perfecta. Hon är - hon var - förvisso inte mer än människa, och därför inte perfekt.

Ju fler människor vi blir, desto mindre betydelsefullt blir mitt bidrag för att rädda miljön.

Ordbok