svenska-spanska översättning av utslag

eflorescencia
falloEn segundo lugar, sobre la cuestión de las sanciones por incumplimiento de los fallos del Tribunal. För det andra, vad gäller påföljder för uraktlåtenhet att efterleva domstolens utslag.Señorías, yo también lamento el fallo del Tribunal Constitucional turco. Mina damer och herrar, även jag beklagar den turkiska författningsdomstolens utslag.Ahora estamos esperando el fallo del tribunal administrativo y continuaremos observando cuidadosamente lo que pase. Nu avvaktar vi författningsdomstolens utslag och fortsätter att följa frågan noggrant.

sarpullido
urticaria
veredictoHay que respetar este veredicto. Deras utslag måste respekteras.Entonces podremos juzgarle por su firmeza y podremos darle nuestro veredicto. Sedan kan vi bedöma det utifrån de beslut som fattats och därefter fälla vårt utslag.No puede pronunciar un veredicto sin una propuesta. Det kan inte fälla sitt utslag utan ett förslag.

Det maximala utslaget för en pendelrörelse kallas dess "amplitud".
Tomas äter inte längre plommon då han får röda utslag på hela kroppen av dem.
Rättens utslag innebar ett frikännande.
Hans överlägsna attityd var bara ett utslag av dåligt självförtroende.

Ordbok