svenska-spanska översättning av verkligen

completamenteDe ahí que respaldemos completamente este informe. Därför stöder vi verkligen det här betänkandet.Ciertamente, parece que esta Asamblea lo apoya completamente. Kammaren tycks verkligen stödja betänkandet till fullo.Estoy completamente de acuerdo en que esta ambición se verá confirmada. Det håller jag fullständigt med om, och jag hoppas verkligen att denna strävan kommer att bekräftas.
de veras¿De veras piensan que somos tan estúpidos? Tror ni verkligen att vi är så dumma?¿De veras no hubo conflicto de intereses? Förelåg det verkligen ingen intressekonflikt?¿Creará de veras gobernanza económica? Kommer pakten verkligen att skapa ekonomisk styrning?

realmenteExaminemos en lo que ha ocurrido realmente. Låt oss se vad som verkligen har skett.¿Así es como usted realmente lo ve? Är det verkligen så du ser det?¿Realmente ha defendido la candidatura europea? Fick det europeiska budet verkligen stöd?
verdaderamente¿Son cosas verdaderamente complementarias? Är det ena verkligen ett komplement till det andra?La falta de acción en este respecto equivaldrá verdaderamente a un retraso. Stillestånd betyder här verkligen tillbakagång.¡Sería verdaderamente paradójico! Det vore verkligen paradoxalt!
¿de veras?
¿en serio?

Ordbok