svenska-spanska översättning av vilseledande

deshonesto
engañosoEl código de colores es engañoso. Trafikljusmodellen är vilseledande.Hasta diría que es ligeramente engañoso. Jag skulle nog säga att den är lite vilseledande.El paralelismo que ha hecho es incorrecto y engañoso. Den parallell som han har dragit är felaktig och vilseledande.

falso– Señor Presidente, es falso decir que la UE no puede intervenir de forma eficaz en asuntos como la delincuencia, el terrorismo y las libertades civiles sin una nueva Constitución. Herr talman! Det är vilseledande att säga att vi inte kan hantera brottslighet, terrorism och medborgerliga fri- och rättigheter inom EU på ett effektivt sätt utan en ny författning.Los artículos se alimentan de comunicados de prensa y declaraciones burdamente engañosos y totalmente falsos en cuanto a los datos que contienen que realizan diputados de esta Cámara. Tidningarna har matats med grovt vilseledande eller faktamässigt helt felaktiga pressmeddelanden och briefings från denna kammares ledamöter.

Överhuvud straffbelägges genom detta stadgande varje användande av vilseledande som medel i utövning av yrke eller näring, såvitt vilseledandet avser beskaffenhet, myckenhet eller ursprung av vad mot vederlag tillhandahålles.

Ordbok