svenska-tjeckiska översättning av medgivande

povoleníZpráva ukazuje na otázku povolení přepravy bez explicitního souhlasu. Frågan om att tillåta transporter utan uttryckligt medgivande tas upp i betänkandet.
přiznáníPřiznání práva na sociální dávky bez souhlasu hostitelské země a bez zřetele k hospodářské situaci může vést k závažným sociálním konfliktům. Införandet av rätten att kräva sociala förmåner utan värdlandets medgivande och utan att ta hänsyn till det ekonomiska läget kan leda till allvarliga sociala konflikter.

ústupekTento ústupek našim názorům je vítán. Detta medgivande av våra åsikter är välkomnat.Jedná se o zásadní ústupek odrážející naše argumenty, což vítám. Detta är ett tydligt medgivande som återspeglar våra argument och något som jag välkomnar.A konečně bych chtěl ještě jednou zdůraznit, že Parlament učinil ohledně přechodného nařízení ústupek. Slutligen vill jag åter igen betona att parlamentet har gett sitt medgivande till övergångsförordningen.
vyznání

Ordbok