svenska-tjeckiska översättning av nationalitet

národnostKaždý rok tam míří lidé všech národností. Människor av alla nationaliteter beger sig dit varje år.Pouze tehdy, pokud budou do jejích řad přijímáni diplomaté všech, opakuji všech, národností Evropské unie. Bara om den rekryterar diplomater från alla, och jag upprepar alla, nationaliteter i EU.Tímto jsme povinováni každému evropskému občanu, který platí daně, bez ohledu na jeho národnost. Detta är vi skyldiga alla skattebetalande invånare i EU, oavsett nationalitet.
národnost občanství

občanstvíKritéria stavíme v zásadě na státní národní příslušnosti, občanství nebo trvalém pobytu. Vi baserar i stort sett kriterierna på nationalitet, medborgarskap eller juridisk permanent hemvist.Nemůžeme přeměnit v realitu fikci státního občanství Romů, když se Romové nerozhodnou pro volbu občanství některého konkrétního státu. Vi kan inte förverkliga fantasin om ett nationellt medborgarskap för romer när romerna inte vill ha en särskild stats nationalitet.Neuzná-li severní Súdán dvojí občanství, jež slíbil prezident al-Bašír, bude platit šaría a mohli by se stát občany druhé kategorie. Om norra Sudan inte erkänner dubbel nationalitet, så som president al-Bashir lovade, kommer sharialagar att tillämpas och de kan komma att bli en andra klassens medborgare.

Ordbok