svenska-tjeckiska översättning av nästa

dalšíDalším bodem je rozprava o těchto otázkách: – Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt omTím se dostávám k dalšímu bodu svého projevu. Detta leder in mig på min nästa punkt.Další etapa je etapou zločinu. Nästa skede är brottsligheten.
následujícíDovolte mi říci pár slov k následujícím krokům. Låt mig säga några ord om nästa steg.Dalším bodem programu je rozprava na následující téma: – Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt om följande:Následujícím bodem je společná diskuse o následujících otázkách k ústnímu zodpovězení: Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt om följande muntliga frågor:

příštíŘíjen, to je příští týden, takže tedy zasedání příští týden. Nästa vecka är det oktober, och det blir alltså ett möte nästa vecka.Abych tak řekla do příští krize. Inte förrän så att säga nästa kris uppstår.Příští týden je Evropským týdnem malých a středních podniků. Nästa vecka är Europeiska veckan för små och medelstora företag.
bližní
budoucíDoufáme, že oznámení předložíme na jaře budoucího roku. Vi hoppas kunna lägga fram detta meddelande nästa vår.Tyto naděje vkládám mimo jiné do budoucí Komise. Det är också vad jag hoppas på från nästa kommission.Cílem je ukončit tato jednání do konce budoucího roku. Målsättningen är att slutföra förhandlingarna i slutet av nästa år.

Ordbok