svenska-tjeckiska översättning av samtidigt

zároveňJe to vzrušující a zároveň obdivuhodné. Samtidigt finns det saker som är spännande och underbara.Zároveň však naše vztahy jdou mnohem dále. Samtidigt sträcker sig våra förbindelser mycket längre än så.Zároveň ale vidíme i potenciální problémy. Samtidigt ser vi de potentiella problemen.
mezitímMezitím zato vzkvétají naše obchodní vztahy. Samtidigt blomstrar våra handelsförbindelser.Mezitím prolomila Evropská unie ledy v Kosovu. Samtidigt bröt EU isen i Kosovo.Mezitím se tam usazovalo stále více a více Maročanů. Samtidigt bosatte sig fler och fler marockaner där.

najednouTěžko můžeme dělat všechno najednou. Vi kan knappast vidta åtgärder och göra allt samtidigt.Naše politika nyní sleduje dva cíle najednou. Vår politik nu handlar om att eftersträva två mål samtidigt.Řešení všech otázek najednou není snadný úkol. Att ta itu med alla dessa frågor samtidigt är ingen enkel uppgift.

Ordbok