svenska-tyska översättning av alsace

Elsassdas
Die Unterstützer des Sitzes im Elsass müssen ihre Stimme deutlicher erheben. De som förespråkar sätet i Alsace måste göra sig mer hörda.Meines Wissens zählen das Elsass und Andalusien aus landwirtschaftlicher Sicht zu den wohlhabenden Regionen. Såvitt jag vet är Alsace eller Andalusien relativt rika regioner ur jordbrukssynpunkt.Frau Griesbeck hat auf die Umleitung des Verkehrs durch das Elsass hingewiesen. Nathalie Griesbeck nämnde omdirigeringen av trafik genom Alsaceregionen.
ElsaßdasVon diesem generellen Trend sind auch die Region Rhône-Alpes und das Elsaß nicht ausgenommen. Detta är en generell tendens, som varken besparar Rhône-Alpes eller Alsace.Alle, die nach Straßburg mit dem Auto oder mit der Bahn angereist sind, konnten sich davon überzeugen, wie auch im Elsaß der Sturm gewütet hat. Alla som åkte till Strasbourg med bil eller järnväg kunde övertyga sig om hur stormen rasat också i Alsace.So wurden allein im Elsaß mehr als 6,5 Millionen Kubikmeter Bäume niedergerissen, was je nach Holzart einer Ernte von ein bis drei Jahren entspricht. Enbart i Alsace-området har över 6,5 miljoner kubikmeter träd skövlats vilket utgör ett till tre års utvinning beroende på träslagen.

Ordbok