svenska-tyska översättning av avverkning

AbholzungdieDie Waldvielfalt ist durch weltweite illegale Abholzung bedroht. Skogarnas biologiska mångfald hotas av olaglig avverkning över hela världen.Das Phänomen steht in engem Zusammenhang mit der illegalen Abholzung und dem unerlaubten Handel mit Holzprodukten. Företeelsen hänger nära samman med olaglig avverkning av träd och olaglig handel med träprodukter.Abholzung in tropischen Regionen scheint die Erwärmung nur noch zu verstärken, zum Teil weil die Speicherfähigkeit von CO2 stark verringert wird. Avverkning i tropiska områden verkar bidra till uppvärmningen, delvis därför att förmågan att lagra koldioxid minskar avsevärt.
EinschlagderDie Kommission und der Berichterstatter beschränken Nachhaltigkeit im Forstwirtschaftssektor größtenteils auf Aufforsten bei Einschlag. Kommissionen och föredraganden begränsar till exempel hållbarheten i skogsbrukssektorn till största delen till ersättande återplantering vid avverkning.

Vid gårdagens avverkning sparade man en dunge med ett duvhöksbo.
Inriktningen är att skogar med höga naturvärden skall skyddas från avverkning och annan form av exploatering.

Ordbok