svenska-tyska översättning av bredda

erweitern
Die politischen Entscheidungsträger müssen es den Menschen ermöglichen, ihre Fähigkeiten zu verbessern und zu erweitern. Beslutsfattare måste göra det möjligt för människor att förbättra och bredda sin kompetens.Ich möchte die Debatte doch auf die Lage in Mitrovica erweitern. Jag skulle vilja bredda debatten något till situationen i Mitrovica.Statt die Rechte der Minderheiten zu erweitern, tut sie das Gegenteil und beschneidet diese. I stället för att bredda minoriteternas rättigheter gör man tvärtom och inskränker dem.
verbreiternWir sollten also unsere politische Berührungsfläche mit Rußland verbreitern, um die überraschenden Wendungen, die dort vonstatten gehen, besser verstehen zu können. Vi bör alltså bredda den politiska kontaktytan vad gäller Ryssland, och på så vis bättre förstå de överraskande vändningar som sker där.Wenn wir unsere Zukunft sichern wollen - das haben schon viele gesagt -, bleibt kein anderer Weg, als die Wissensbasis zu verbreitern, und das kostet am Anfang eben etwas Geld. Om vi vill säkra vår framtid - det har redan många sagt - finns det ingen annat sätt än att bredda kunskapsbasen, och det kostar helt enkelt en del pengar i början.

Ordbok