svenska-tyska översättning av flöde

Durchflußder
Efflux
Flußder
Flussder
Diese Entschließung sollte zu einem erleichterten Fluss von Bauprodukten zwischen den Mitgliedstaaten führen. Förordningen bör leda till ett lättare flöde av byggvaror medlemsstater emellan.Den Fluss des internationaler Handels aufrechtzuerhalten, ist für die EU und andere exportorientierte Länder von entscheidender Bedeutung. Att upprätthålla den internationella handelns flöde är av avgörande betydelse för EU och andra exportorienterade länder.Zum anderen müsste ein ständiger Fluss von grundlegenden Informationen für den Bürger konsolidiert werden. Å andra sidan skulle man behöva konsolidera ett ständigt flöde av grundinformation till medborgarna.
Flutdie
Statt dessen haben wir hier in diesem Haus nur eine Flut von Fehldiagnosen, Heuchelei und Demagogie erlebt. I stället fick vi i vår kammare bara ett flöde av felaktiga diagnoser, hyckleri och demagogi.Ratings, die jedoch eine Flut von Milliarden von Euro auslösen, sollten jedoch nicht als Überraschung über den Markt hereinbrechen. Kreditvärderingsbeslut som sätter i gång ett flöde av miljarder euro bör dock inte komma som en överraskning för marknaden.