svenska-tyska översättning av förebygga

verhindern
Wir müssen zukünftige Krisen verhindern. Vi måste förebygga framtida kriser.So können wir Konflikte verhindern. På det sättet kan vi förebygga konflikter.In Zukunft müssen wir solche Vorkommnisse verhindern. I framtiden måste vi förebygga den sortens incidenter.
vorbeugenVorbeugen ist einfacher als Heilen. Det är lättare att förebygga än att åtgärda.Vorbeugen ist besser als Heilen. Det är bättre att förebygga än att kompensera.Vorbeugen ist allemal besser als heilen. Att förebygga är självklart bättre än att bota.

überflüssig machen
vermeiden
Um Verbrechen zu vermeiden, müssen wir das Bewusstsein stärken. För att förebygga brott måste man höja medvetenheten.Es ist unsere Pflicht, Sozialdumping zu vermeiden. Det är vår skyldighet att förebygga social dumpning.Derartige Verletzungen lassen sich leicht vermeiden und sind daher einfach unentschuldbar. Dessa skador är lätta att förebygga och därför fullständigt oursäktliga.