svenska-tyska översättning av försoning

VersöhnungdieWir müssen eine nationale Versöhnung anstreben. Vi måste sträva efter nationell försoning.Wir sprechen zu Recht über Versöhnung und Reform. Vi talar med rätta om försoning och reformer.Im Mittelpunkt von Erneuerung und Versöhnung steht die Bildung. Det är centralt med utbildning för förnyelse och försoning.
Wiedergutmachungdie
Der unvergessliche, große Papst Johannes Paul II. hat vor allem darauf hingewiesen, dass die Wiedergutmachung, die Chance auf Versöhnung möglich sein müssen. Den store oförglömlige påven Johannes Paulus II betonade att det framför allt måste finnas möjlighet till gottgörelse, chans till försoning.

AussöhnungdieWir sind auf sie angewiesen, um Aussöhnung und Frieden zu erzielen. Vi behöver LTTE om vi ska kunna uppnå fred och försoning.Aussöhnung ist die wirkliche Grundlage des europäischen Projekts. Försoning är själva grundvalen för det europeiska projektet.Gerechtigkeit ist die Basis für eine Aussöhnung. Rättvisa är grunden på vilken försoning kan byggas.
Bußedie
Entsühnungdie
Ersatzder
Konziliation
Schlichtungdie

SühnedieDie fünfzigjährige Geschichte der Europäischen Union war eine Geschichte der Versöhnung ihrer Völker und ethnischen Gruppen, der Sühne und Selbstbetrachtung ihrer Völker nach dem Zweiten Weltkrieg. EU:s femtioåriga historia har varit en historia om försoning mellan dess folk och etniska grupper, om mellanfolklig gottgörelse och självrannsakan efter andra världskriget.
Sühneopferdas
Sühnungdie
WiederaussöhnungdieVoraussetzung für einen Frieden zwischen Israel und Palästina ist die innerpalästinensische Wiederaussöhnung. En förutsättning för fred mellan Israel och Palestina är inre palestinsk försoning.
Wiederversöhnungdie