svenska-tyska översättning av förstöra

zerstören
Sie werden unsere Umwelt zerstören. Ni kommer att förstöra vår miljö.Es wird die EU zerstören - das ist das Problem. Det kommer att förstöra EU - det är det som är problemet.Mit diesem Prozess wird sie die Leben der Menschen zerstören. Det kommer samtidigt att förstöra människors liv.
destruieren

kaputtmachen
verderbendas
Man soll Freude daran haben, und die Politiker sollten diesen Genuß nicht verderben. Tobak är ett njutningsmedel. Man förväntas njuta av det och låt inte politikerna förstöra den njutningen.Hooligans sind bereits viel zu erfolgreich gewesen, echten Fans den Spaß zu verderben. Herr talman! Huliganer har varit alldeles för framgångsrika då det gäller att förstöra nöjet för verkliga fans.Das käme dem Binnenmarkt nicht zugute und würde sogar unser Weihnachtsfest zu einem gewissen Grad verderben. Detta skulle inte främja den inre marknaden och skulle även i viss mån förstöra vår jul.
vergrößern
vernichten
Sie haben versucht, diesen zu beschneiden, zu behindern und zu vernichten. Ni har försökt begränsa, hindra och förstöra det.Die Gewalt ist da und träumt davon, die Kultur zu vernichten. Våld finns; det syftar till att förstöra kulturen.In kommunistischen Zeiten wurde versucht, sie zu vernichten. Under kommunisttiden gjordes det ett försök att förstöra den.