svenska-tyska översättning av gård

HofderIn der EU, in einem Drittland, auf welchem Hof, in welcher Region? I EU, i tredje land, på vilken gård, i vilken region?Ich sage Ihnen folgendes: Auf meinem Hof ist eine Verladerampe, die ist so hoch wie der Lastwagen. Jag säger följande till er: På min gård finns det en lastningsramp som är lika hög som lastbilen.In der EU geht alle zwei Minuten ein Hof kaputt, und das sind die kleineren Betriebe. Inom EU går en gård omkull varannan minut, och det är de mindre enheterna.
BauernhofderIch stamme persönlich aus einem ländlichen Raum, lebe in einem ländlichen Raum, und es gab eine Zeit, in der ich hart auf dem Bauernhof meiner Eltern gearbeitet habe. Jag kommer själv från landsbygden, jag lever på landsbygden och en gång i tiden arbetade jag hårt på mina föräldrars gård.Somit ist es von entscheidender Bedeutung zu gewährleisten, dass die landwirtschaftlichen Erzeugnisse auf europäischer Ebene vom Bauernhof bis auf den Tisch verfolgbar sind. Följaktligen är det mycket viktigt att säkerställa att jordbruksprodukterna kan spåras från gård till gaffel på EU-nivå.

gut
Gutdas
Komplexder
Lagerdas
Platzder
Nun weiß ich, ehrlich gesagt, nicht, was schlimmer ist. Ob nun jemand in einem Innenhof mit kleinen Steinen oder auf einem öffentlichen Platz mit großen Steinen umgebracht wird. Jag vet ärligt talat inte vad som är värst. Att stenas till döds på en bakgård med små stenar eller på en offentlig plats med stora stenar.