svenska-tyska översättning av lamslå

lähmen
lahmlegenDeshalb bitte ich Sie: wir dürfen Europa nicht lahmlegen, denn die Regierungen sind bereits dabei, ihre eigene Wirtschaft zu Hause lahmzulegen. Jag vädjar därför om att vi inte får lamslå EU, för regeringarna lamslår redan den egna ekonomin på hemmaplan.Wir können nicht das gesamte Verfahren bis 2009 lahmlegen und auf die perfekte institutionelle Lösung warten, und ebenso wenig können wir theologische Debatten führen, wenn es um dringende Fälle geht. Vi får inte lamslå hela förfarandet fram till 2009 i väntan på den perfekta institutionella lösningen, och vi kan inte heller hålla teologiska debatter när det handlar om brådskande frågor.

Ordbok