svenska-tyska översättning av lyckosam

glücklich
Im Englischen ist das keine glückliche Wortwahl. Det är ingen lyckosam ordalydelse på engelska.Dies ist meiner Meinung nach eine neue und nicht besonders glückliche Entwicklung. Det är en ny och inte särskilt lyckosam utveckling enligt min mening.Das halte ich nicht für eine sehr glückliche Lösung, und sie sollte gerade im Hinblick auf das, was heute geschehen ist, so nicht beibehalten werden. Det anser jag inte vara någon lyckosam lösning, och man borde inte bibehålla detta, just med tanke på det som skett i dag.