svenska-tyska översättning av nämna

erwähnenAber lassen Sie mich noch zwei Punkte erwähnen. Men låt mig nämna två punkter.Ich möchte zum Beispiel die Geschwindigkeit erwähnen. Låt mig nämna en sådan sak som hastigheterna.Dabei möchte ich zwei Dinge kurz erwähnen. Jag vill bara nämna två punkter i all korthet.
nennen
Ich möchte hierzu einige Beispiele nennen. Jag tänker nämna några exempel.Wir sollten die Dinge beim Namen nennen. Vi bör nämna saker vid dess rätta namn.Ich will Ihnen nur drei nennen. Jag vill bara nämna tre exempel.

benennen
Aber wir müssen noch Ross und Reiter klar benennen. Samtidigt måste vi likväl nämna vissa namn.Dies nur, um hier drei wesentliche Bereiche in dem Zusammenhang zu benennen. Jag skulle bara vilja nämna tre viktiga områden i det här sammanhanget.Ich werde eine Reihe benennen und einige konkrete Fragen damit verbinden. Jag skall nämna ett par av dessa, och jag skall ställa ett antal tillhörande konkreta frågor.