svenska-tyska översättning av nöja sig

begnügen
Sollen sie sich doch mit dem Internet begnügen! De får väl nöja sig med Internet!Europa kann sich nicht mehr mit bloßen Erklärungen begnügen. Europa kan inte längre nöja sig med bara retorik.Er wird sich stattdessen mit einem Freihandelsabkommen und einer Regelung zur Liberalisierung der Visabestimmungen begnügen. Han kommer i stället att nöja sig med ett frihandelsavtal och viseringslättnader.
beschränken
Die Internationale Gemeinschaft darf sich nicht länger auf Lippenbekenntnisse beschränken. Världssamfundet får inte längre nöja sig med en läpparnas bekännelse.Denn die Europäische Union kann sich nicht darauf beschränken, gesetzliche Vorschriften zu erlassen. Europeiska unionen får nämligen inte nöja sig med att producera rättsregler.Die Europäische Union darf sich nicht darauf beschränken, diese systematischen Verstöße gegen das Völkerrecht mit Worten zu verurteilen. EU får inte nöja sig med att i ord fördöma dessa systematiska kränkningar av internationell rätt.