svenska-tyska översättning av opponera

opponierenDie Opposition hat das Recht zu opponieren, aber sie hat nicht das Recht, dafür die Europäische Union zu missbrauchen. Oppositionen har rätt att opponera sig, men den har inte rätt att utnyttja EU i det syftet.
widersprechen
Herr Präsident! Ich muß Herrn Barros Moura widersprechen. Herr ordförande! Jag måste opponera mig mot Barros Moura.Da möchte ich Ihnen ganz entschieden widersprechen. På den punkten vill jag verkligen kraftigt opponera mig mot det ni sagt.Herr Kommissar! Niemand könnte dem, was Sie gesagt haben, widersprechen. Fru talman, herr kommissionsledamot! Ingen kan opponera sig mot det du säger.

Ordbok