svenska-tyska översättning av plundring

PlünderungdieDie dritte Herausforderung besteht schließlich darin, die Plünderung genetischer Ressourcen durch Unternehmen und Industrie zu stoppen. Slutligen är den tredje utmaningen att stoppa företags och industriers plundring av genetiska resurser.Die Gegend kann Massentourismus, Überfischung und die Plünderung von Rohstoffen in großem Maßstab nicht ertragen. Området tål inte massturism, överfiske och storskalig plundring av råvaror.Unser Kontinent steht tief in der Schuld der Haitianer und hat die Pflicht, eine Wiedergutmachung für die vielen Jahre der Herrschaft und Plünderung zu leisten. Vår kontinent har en stor skuld till Haiti och det är vår skyldighet att kompensera alla dessa år av övervälde och plundring.
RaubderEbenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen. Man skulle lika gärna kunna försöka göra mord, plundring och bortförande till mer etiskt försvarbara handlingar.Es kommt darauf an, dass wir alle Register ziehen und verhindern, dass kriminelle Organisationen in dem Chaos ihren Schnitt machen können, indem sie Raub, Kinderhandel oder was auch immer begehen. Det är mycket viktigt att vi gör allt vi förmår för att hindra kriminella organisationer från att göra lättförtjänta pengar på kaoset genom plundring, handel med barn eller vad det nu kan vara.

Ordbok