svenska-tyska översättning av rättelse

BerichtigungdieBerichtigung (Artikel 216 der Geschäftsordnung): siehe Protokoll Rättelse (artikel 216 i arbetsordningen): se protokolletBerichtigung (Artikel 204 a GO): siehe Protokoll Rättelse (artikel 204a i arbetsordningen): se protokolletBerichtigung eines vom Parlament angenommenen Textes: siehe Protokoll Rättelse till en antagen text: se protokollet
ErratumdasHerr Präsident, bevor wir über den Bericht Cashman abstimmen, möchte ich darauf hinweisen, dass wir ein Erratum erhalten haben, das eigentlich keines ist. Herr talman! Innan vi går vidare till betänkandet av Cashman vill jag påpeka att vi har tagit emot en rättelse som egentligen inte är en rättelse.Ich weiß nicht, woher dieses Erratum kommt, denn für uns ist der ursprüngliche Text verbindlich. Jag förstår inte hur denna rättelse uppstod, med tanke på att originaltexten är den som för vår del gäller.

Korrekturdie
Diese Korrektur ist sehr wichtig. Detta är en mycket viktig rättelse.Eine klare Korrektur der Daten muss möglich sein. Tydlig rättelse av uppgifter måste vara en möjlighet.Zweitens muss ich eine technische Korrektur ankündigen. För det andra har jag en teknisk rättelse att tillkännage.
Verbesserungdie