svenska-tyska översättning av skämtsam

scherzhaft
Frau Kommissarin, ich möchte noch einmal zurückkommen auf meine erste Frage, die vielleicht scherzhaft klang, als ich nach den anderen Kommissaren fragte. Fru kommissionär, jag vill än en gång komma tillbaka till min första fråga, som kanske lät skämtsam, när jag frågade efter de andra kommissionärerna.
spaßig

witzig
humorvoll
Auch wenn es eine so genannte humorvolle Provokation sein sollte, haben Scherze dieser Art hier in diesem Haus nichts verloren! Även om det var avsett som en skämtsam utmaning passar inte sådana skämt här i parlamentet.
launig
lustig