svenska-tyska översättning av symtom

Symptomdas
Das ist ein typisches Symptom der Verbannung nach Sibirien. Detta är ett symtom på att ha skickats till Sibirien.Die verzögerte Umsetzung ist jedoch nur Symptom eines umfassenderen Problems. Förseningar vid överföringen är dock bara ett symtom på ett större problem.Die Etablierung der Al-Qaida im Jemen ist ein Symptom tiefer liegender Probleme. al-Qaidas etablering i Jemen är ett symtom på djupare problem.
AnzeichendasDaher beantrage ich im Namen der EVP, gesondert über Erwägungsgrund F abzustimmen. Dieser klagt die Philippinen an, Zitat: "alle Anzeichen eines nicht funktionierenden legalen Systems" aufzuweisen. För PPE-gruppen kräver jag därför en separat omröstning om skäl F. Där anklagas Filippinerna för att visa alla symtom på ett icke-fungerande rättssystem.Obwohl die Erkrankten in erster Linie alte Menschen sind, treten die ersten Anzeichen dieser Krankheiten immer häufiger in der arbeitenden Bevölkerung auf. Även om det främst är äldre som drabbas kommer tidiga symtom på sjukdomen att upptäckas allt oftare inom den arbetande befolkningen i takt med förbättringar av diagnosen.

Ordbok