svenska-tyska översättning av tvekan

Zögerndas
Untätigkeit und Zögern müssen endlich ein Ende haben. Man börjar hamna i passivitet och tvekan.Dies ist kein Zeitpunkt für Schüchternheit oder Zögern. Detta är inte rätt tidpunkt för försiktighet eller tvekan.Dennoch kann die Kommission diesen Kompromiss ohne zu zögern unterstützen. Kommissionen kan dock stödja denna kompromiss utan tvekan.
zögern
Untätigkeit und Zögern müssen endlich ein Ende haben. Man börjar hamna i passivitet och tvekan.Dies ist kein Zeitpunkt für Schüchternheit oder Zögern. Detta är inte rätt tidpunkt för försiktighet eller tvekan.Dennoch kann die Kommission diesen Kompromiss ohne zu zögern unterstützen. Kommissionen kan dock stödja denna kompromiss utan tvekan.

Zweifelder
Darüber kann kein Zweifel bestehen. Om detta kan inte råda någon tvekan.Er ist ohne Zweifel mit gutem Beispiel vorangegangen. Han har utan tvekan visat oss vägen.Daran kann es keinen Zweifel geben. Detta råder det ingen tvekan om.