franska-tjeckiska översättning av environs

okolíToto se v prvé řadě týká oblasti v okolí letišť a lidí, kteří tam žijí. Les environs des aéroports et les personnes qui y vivent sont les premiers touchés. Chceme předložit celkový obrázek porušování lidských práv a věcí, které ohrožují tábor Ashraf a jeho okolí. Nous voulons donner une vue d'ensemble complète des violations des droits de l'homme et des menaces qui existent dans le camp d'Ashraf et dans ses environs. Pane předsedající, zvěrstva spáchaná ve městě Džos a jeho okolí jsou příšerná a bohužel se nejedná o ojedinělé incidenty. Monsieur le Président, les atrocités commises à Jos et dans ses environs défient toute description et ne sont malheureusement pas des incidents isolés.
sousedstvíZákladem pro evropskou politiku sousedství je vytvoření atmosféry důvěry v bezprostředním sousedství Evropské unie. La raison d'être de la politique européenne de voisinage est de créer une atmosphère de confiance aux environs immédiats de l'Union européenne. členka Komise. - Pane předsedající, ráda bych na začátku vyjádřila soucit a solidaritu Komise s obyvateli města Lorca a jeho sousedství. membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer la sympathie et la solidarité de la Commission à l'égard de la population de Lorca et de ses environs.

Ordbok