spanska-tjeckiska översättning av abjazia

AbcházieUznejme fakt, že obyvatelé Abcházie a Jižní Osetie si nepřejí být podřízeni Gruzii. Reconozcamos que los habitantes de Abjazia y Osetia del Sur no desean ser subordinados de Georgia. Navrhoval jsem, abychom vyzvali Rusko, aby bezodkladně splnilo své závazky týkající se příměří a okamžitě zrušilo zákaz vstupu mise EUMM do Jižní Osetie a Abcházie. Mi propuesta consistía en pedir a Rusia que cumpliera sin demora los compromisos y levantara inmediatamente el bloqueo de la MOUE para que esta pudiera acceder a Osetia del Sur y Abjazia. Právě toto otevření vyvolalo nelibost Putinova Ruska, které mimo jiné vždy podporovalo hnutí za nezávislost Jižní Osetie a Abcházie. Fue esta apertura la que ocasionó las represalias de la Rusia de Putin, que entre otras cosas, siempre ha favorecido los movimientos independentistas de Osetia del Sur y Abjazia.

Ordbok