tyska-danska översättning av fülle

overflodTil sidst, hr. formand Prodi, kan jeg sige, at vi forventer en overflod af forslag fra Kommissionen. Zum Abschluss, Herr Präsident Prodi: Wir erwarten von der Kommission eine Fülle von Vorschlägen. I forbindelse med fødevarelovgivning er der miljømæssige og sociale aspekter til overflod. Die Nahrungsmittelgesetzgebung beinhaltet eine Fülle von Umwelt- und sozialen Aspekten. Som hr. Mulder sagde, har vi allerede en overflod af direktiver og et hav af regler om krydsoverensstemmelse. Wie Herr Mulder sagte, haben wir bereits jetzt eine Fülle von Richtlinien und hunderte Vorschriften, die überall einzuhalten sind.
formue

rigdomVi har en rigdom af kultur og kreativitet i Europa, der skal fremmes og udvikles. Wir verfügen in Europa über eine Fülle an Kultur und Kreativität, die gestärkt und weiterentwickelt werden muss. Betænkningen omfatter da også en rigdom af nyttige forslag og opbyggelig kritik, som Kommissionen naturligvis vil inddrage i sine egne overvejelser. Der Bericht enthält somit eine Fülle nützlicher Ideen und konstruktiver Kritik, denen sich die Kommission selbstverständlich in ihren Erwägungen widmen wird.
velstand

Ordbok