tyska-danska översättning av leben

livEt mistet liv som følge af tobak er et liv for meget. Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. Der skal arbejdes for et langt og sundt liv. Ein langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen. Den bedste hjælp er at redde liv. Die beste Hilfe besteht darin, Leben zu retten.
leveLænge leve medlemsstaterne, længe leve borgerne! Lang leben die Mitgliedstaaten, lang leben die Bürgerinnen und Bürger! De ønsker ikke at leve for sig selv. Sie wollen nicht abseits leben. Det at leve på kredit er problemet. Leben auf Pump - das ist das Problem!

boI dag bor der omkring 500 000 bosættere i disse bosættelser. In diesen Siedlungen leben heute ungefähr 500.000 Siedler.
beboPå trods af at over 90 % af beboerne i Kosovo er kosovoalbanere, kræver Serbien af denne grund sin absolutte autoritet over området. Obwohl im Kosovo mehr als 90 % Kosovoalbaner leben, beansprucht Serbien deshalb die absolute Oberhoheit über dieses Gebiet.
forbliveDet handler om at forblive i live, og livet bør være tilgængeligt for alle borgere. Es geht darum, Leben zu erhalten, und dieses Recht auf Leben sollten alle Bürger haben. Vores bønner er med dem, som stadig er i live, men forbliver i fare. Wir sind in unseren Gebeten bei denen, die noch leben, aber weiter in Gefahr schweben. Så længe folk forbliver i fattigdom, kan vi ikke sælge dem vores eksportvarer. Solange Menschen in Armut leben, können wir ihnen unser Exportwaren nicht verkaufen.
livEt mistet liv som følge af tobak er et liv for meget. Jedes Leben, das dem Tabakkonsum zum Opfer fällt, ist ein Leben zuviel. Der skal arbejdes for et langt og sundt liv. Ein langes Leben und ein gesundes Leben muss man sich verdienen. Den bedste hjælp er at redde liv. Die beste Hilfe besteht darin, Leben zu retten.

Ordbok