tyska-danska översättning av schüler

elevVi må have flere pc'er pr. elev på skolerne. Wir brauchen an den Schulen mehr PCs je Schüler. Informationssøgning vil blive noget helt naturligt for mange elever. Das Auffinden von Daten wird für viele Schüler zu einer Selbstverständlichkeit werden. Alle tre havde uddelt tosprogede karakterbøger til deres elever. Alle drei hatten zweisprachige Zeugnisse an ihre Schüler verteilt.
skolebarn

skoledrengVi har indimellem sendt beskeder til hinanden - som skoledrenge - når spørgsmålene i vores betænkninger overlappede hinanden, for at opnå den samme ordlyd. Wir haben uns ab und an wie Schüler die Zettel herüber geschoben, wo wir overlapping issues in unseren Berichten hatten, um den gleichen Wortlaut zu bekommen.
skoleelevI stedet bør vi give støtte pr. skoleelev. Wir sollten aber besser Beihilfen pro Schüler gewähren. Derudover bliver ordningen med støtte pr. skoleelev meget lettere at administrere. Ein System mit einer Beihilfe pro Schüler ist auch viel leichter zu verwalten. På Den Europæiske Unions område er der nemlig ca. 60 millioner skoleelever og 11 millioner studerende. Auf dem Gebiet der Europäischen Union belaufen sich die Zahlen auf ca. 60 Millionen Schüler und 11 Millionen Studierende.

Ordbok