tyska-eesti översättning av einheit

ühikKalor on ühik, mida teadlikud inimesed oma arvutustes kasutavad. Kalorien sind die Einheit, in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen.
ühtsusMajanduslikule ühtsusele eelneb kultuuriline ühtsus. Kulturelle Einheit geht vor wirtschaftliche Einheit. Mitmekesisuses peitub tõesti ühtsus. Es gibt in der Tat eine Einheit in der Vielfalt. Peame töötama, sihiks ühtsus kultuuride mitmekesisuses. Wir müssen auf die Einheit in der kulturellen Vielfalt hinarbeiten.

üksmeelSada aastat hiljem elame me uues Euroopas, kus valitseb rahu, vabadus ja üksmeel. Einhundert Jahre später leben wir in einem erneuerten Europa des Friedens, der Freiheit und der Einheit. Ma ei kiida sellist poliitikasse suhtumist heaks - iga hinna eest üksmeele saavutamise nimel valis Euroopa Parlament täiesti vale meetodi. Ich bin mit dieser Art und Weise, Politik zu betreiben, nicht einverstanden: Das Europäische Parlament sucht nicht Einheit um jeden Preis, sondern hat die falsche Methode ausgewählt.

Ordbok