tyska-eesti översättning av natürlich
- loomulikSee on laste jaoks loomulik keskkond. Sie ist die natürliche Umgebung von Kindern. See on loomulik ja peaks minu arvates nii jääma. Dies ist natürlich und sollte meines Erachtens beibehalten werden.- Üsna loomulik, et siin on küsimusi ja kõhklusi. Dabei gibt es ganz natürlich Fragen und zögerndes Verhalten.
- muidugiSee on muidugi kahetsusväärne. Das ist natürlich bedauerlich. Muidugi ei ole see meetod uus. Diese Methode ist natürlich nicht neu. Muidugi võime kritiseerida USAd. Natürlich können wir die USA kritisieren.
- looduslikSee on eluandev looduslik gaas. Es ist ein lebenswichtiges natürliches Gas. Mis puudutab lõhnaaineid, siis soovitavalt peaks toit olema võimalikult looduslik. Was Aromen betrifft, so sollten Lebensmittel so natürlich wie möglich sein. Erinevalt tööstusest, transpordist ja ruumide kütmisest on see siiski looduslik heide. Im Gegensatz aber zu Industrie, Verkehr und Raumwärme handelt es sich hier jedoch um ganz natürliche Emissionen.
- loomulikultLoomulikult ei oleks see võimalik. Dies wäre natürlich ein Unding. Esimene on loomulikult töökohad. Die erste Priorität sind natürlich die Arbeitsplätze. Loomulikult töötame Brüsselis. Natürlich arbeiten wir in Brüssel.
- mõistagiMõistagi ma toetasin raportit. Natürlich habe ich diesem Bericht zugestimmt. Tegu on mõistagi valimiste aastaga. Es handelt sich natürlich um ein Wahljahr. See on mõistagi ulatuslik kahju. Dies sind natürlich beträchtliche Einbußen.
- teadagiTeadagi pole see viimastel kuudel esimene kord, kui Kreeka krediidireitingut tõsiselt alandatakse. Dabei handelt es sich natürlich in den letzten Monaten nicht um das erste Mal, dass das Rating für Griechenland in erheblichem Maße heruntergestuft worden ist. See on alaline küsimus, sest teadagi tekib pidevalt uusi kutsealasid ja ameteid. Das ist ein echter Dauerbrenner, denn es gibt natürlich ständig neue Berufe und neue Berufsbilder. Me peame seda sõltuvust vähendama seepärast, et suurem osa naftavarusid asub teadagi väga ebastabiilsetes ja halva kuulsusega maailmaosades. Wir müssen diese Abhängigkeit abbauen, da sich die meisten Ölvorkommen natürlich in sehr instabilen und ungünstigen Regionen der Welt befinden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se