tyska-finska översättning av eigen

omaHän sanoi: "Meillä on oma unelmamme ja oma tehtävämme. Er sagte: "Wir haben unseren eigenen Traum und unsere eigene Aufgabe. Jokaisella maalla on oma poliittinen asialistansa. Jedes Land hat seine eigene politische Agenda. Laatikaamme oma politiikkamme. Lassen Sie uns eine eigene Politik erarbeiten.
pikkutarkkaKoru on pikkutarkkaa työtä.Laivan rakentaminen pulloon on pikkutarkkaa työtä.Kotona tehtiin pikkutarkka siivous ennen appivanhempien vierailua.

tarkkaBulgarialaisena olen voinut todeta omakohtaisesti, että komissio on äärimmäisen tarkka rahastomenojen suhteen ja että sen toimilla on todellakin vaikutusta. Da ich aus Bulgarien komme, weiß ich aus eigener Erfahrung, dass die Kommission im Hinblick auf die Verwendung von Mitteln äußerst strikt ist und ihre Maßnahmen haben definitiv Auswirkungen. tarkka laskelmatarkka kellonaika
anaalinen
nirppanokkainen
nirso
oikeaOikea ratkaisu ei ole selän kääntäminen unionille vaan Euroopan ottaminen entistä tiukempaan syleilyyn. Die Lösung lautet nicht, sich von der EU abzuwenden, sondern sich Europa noch mehr zu Eigen zu machen. Mielestäni komission ajatus oman tukijärjestelmän laatimisesta on periaatteessa oikea, mutta meidän pitäisi tutkia se hyvin huolellisesti. Ich finde die Idee der Kommission, ein eigenes Beihilferegime vorzulegen, im Prinzip in Ordnung, aber wir sollten das sehr sorgfältig prüfen. Monet meistä katsovat, ettei tämä ole oikea tapa edetä, mutta olette päättäneet, että oman maanne toiminta riippuu asiasta, jota on tarkasteltava yhteisesti. Viele von uns glauben, dass dies nicht der richtige Weg ist, aber Sie haben die Entscheidung getroffen, Ihr eigenes Land etwas unterzuordnen, das wir gemeinsam behandeln müssen.
omasta ansiostaan

vaativavaativa persoonallisuusvaativa työ
yksityiskohtainenyksityiskohtainen kuvamateriaaliyksityiskohtainen piirustusyksityiskohtainen analyysi

Ordbok