tyska-finska översättning av gebot

määräysTämä ei ollut pyyntö, vaan määräys.
käskyKuudes käsky on infrastruktuuri. Das Sechste Gebot handelt von der Infrastruktur. Ensimmäinen käsky on osoitettu Margot Wallströmille ja hänen joukoilleen. Das Erste Gebot richtet sich an Frau Wallström und ihre Mitarbeiter. Sääntelyn purkamisesta on tullut suorastaan uskonnon kaltainen käsky ja velvoite. Deregulierung wurde zu einem geradezu pseudoreligiösen Gebot.

ohjeJos nuo rahat käytettäisiin turvallisuuteen, eurooppalaisista rautatiemarkkinoista tulisi totta ja turvallisuus olisi taattu. Tämä on päivän ohje. Wenn Sie dieses Geld für die Sicherheit einsetzen würden, hätten wir einen europäischen Eisenbahnmarkt und die Sicherheit gewährleistet, das ist das Gebot der Stunde.
ohjenuoraArvoisa komission jäsen, tämä on seuraavan kauden tärkein ohjenuora. Das, Herr Kommissar, ist das erste Gebot für den kommenden Zeitraum. Älkää tehkö muille, mitä ette haluaisi itsellenne tehtävän on myös kristillinen ohjenuora. Tue anderen nichts an, von dem du nicht möchtest, dass man es dir antun soll, lautet ein christliches Gebot.
sääntöJääkiekossa voi sääntöjen rikkomisesta olla rangaistuksena esimerkiksi jäähy tai pelikielto.Suomen kielioppisääntöjen mukaan kansallisuuksien nimet kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.Kännykän käyttäminen ajon aikana on enemmän sääntö kuin poikkeus, vaikka nykyinen laki kieltää sen.
tarjousSuomalainen Kone Oyj on tehnyt jättimäisen tarjouksen saksalaisen Thyssenkruppin hisseistä. (iltalehti.fiTeen hänelle tarjouksen, josta hän ei voi kieltäytyä.Kahvi on tänään tarjouksessa.

Ordbok