tyska-franska översättning av ausfallen

annuléIl ne s'agit pas de force majeure lorsqu'un avion est annulé parce qu'il est à moitié vide. Höhere Gewalt ist es auch nicht, dass man das Flugzeug, wenn es halb leer ist, ausfallen lässt.
assaillir

attaquer
êtreMais les représailles éventuelles pourraient être très importantes. Doch die potenzielle Vergeltung könnte beträchtlich ausfallen. Pour être efficace, le plafonnement des paiements uniques à l'exploitation devra être sévère. Um wirksam zu sein, muss die Deckelung von Betriebsprämien massiv ausfallen. Pour 2001, le montant pourrait être quelque peu plus élevé, à savoir environ 12 millions d'euros. Im Jahre 2001 werden die Zahlungen mit ca. 12 Mio. Euro voraussichtlich etwas umfangreicher ausfallen.
lâcher
manquer
ne pas avoir lieu
tomber