tyska-franska översättning av dehnbar

flexibleSauf que cette suggestion engendre les questions suivantes: qui sont les talibans modérés et n'est-ce pas un concept trop flexible? Eine Frage stellt sich allerdings - wer sind die gemäßigten Taliban, und ist dieser Begriff nicht zu dehnbar?
dilatable

ductile
élastique
Ce sont des dépenses obligatoires et, en conséquence, aussi élastiques que du chewing-gum. Es handelt sich hierbei um obligatorische Ausgaben, die damit wie ein Kaugummi dehnbar sind.
extensibleIl ne sera absolument pas nécessaire de prévoir des dérogations extensibles sujettes à interprétation. Auf dehnbare und auslegbare Ausnahmen kann komplett verzichtet werden. Madame le Président, de ce côté-ci de l'hémicycle, nous suivons avec un certain amusement le clivage droite-gauche sur la définition, plus ou moins extensible, des droits de l'homme. Frau Präsidentin, wir auf dieser Seite des Saals verfolgen die Spaltung zwischen rechts und links über die mehr oder weniger dehnbare Definition der Menschenrechte mit einer gewissen Belustigung.
maléable
malléable
souple