tyska-franska översättning av ministerpräsident

ministre-présidentJe me réjouis que le Ministre-président néerlandais l' ait compris. Erfreulicherweise hat der niederländische Ministerpräsident diese Notwendigkeit erkannt. (Applaudissements) Le premier ministre belge l'a fait. Vous l'avez fait, Monsieur le ministre-président. (Beifall) Auch der belgische Premierminister hat es getan. Sie haben es getan, Herr Ministerpräsident. Cette opinion ne concernait pas les Pays-Bas, bien sûr, a ajouté le ministre-président. Auf die Niederlande treffe diese Beurteilung im Übrigen nicht zu, fügte der Ministerpräsident hinzu.
premier ministreJe vous remercie M. le Premier ministre Sócrates. Danke, Herr Ministerpräsident Sócrates. Monsieur le Premier ministre, je vous souhaite bonne chance. Herr Ministerpräsident, ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Félicitations, M. le Premier ministre! Dazu einen herzlichen Glückwunsch, Herr Ministerpräsident!

Ordbok