tyska-franska översättning av unterschwellig

latentLe récent conflit dans les Balkans souligne le potentiel latent de destruction. Das jüngste Wiederaufflackern der Gewalt auf dem Balkan zeigt das unterschwellig vorhandene zerstörerische Potenzial.
subliminalEn effet, je dirais que la communication à cet égard est elliptique et presque subliminale. Ich würde sagen, dass die Kommunikation zu diesem Thema elliptisch und fast unterschwellig ist. Ensuite, l'envoi d'un message subliminal que nous n'acceptons pas : l'Union européenne est un super-État qui s'occupe de tout et touche à tout. Zweitens die unterschwellige Botschaft, die wir nicht akzeptieren, nämlich dass die Europäische Union ein Superstaat ist, der sich um alles kümmert und sich in alles einmischt.

Ordbok