tyska-franska översättning av zurückerhalten

récupérer
D’après notre expérience, sur une base annuelle, il est possible d’en récupérer plus de la moitié de cette façon. Nach unserer Erfahrung lässt sich damit mehr als die Hälfte zurückerhalten. Après tout, il s'agit d'argent que les États membres peuvent récupérer, et dont ils aimeraient disposer. Schließlich sind dies Gelder, die die Mitgliedstaaten zurückerhalten, und die sie sehr gerne hätten. J'ai parfois le sentiment que les ministres des Finances des États membres applaudissent plutôt à cette situation qui leur permet de récupérer de l'argent. Manchmal habe ich das Gefühl, die Finanzminister der Mitgliedstaaten sind eher glücklich darüber, dass sie Gelder zurückerhalten.
retrouver