tyska-holländska översättning av gegenseitig

wederzijds
Wat kan bijdragen tot de opbouw van wederzijds vertrouwen? Wie kann dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen zu schaffen? Dit zal ook ertoe bijdragen dat het wederzijds vertrouwen groeit. Er wird auch dazu beitragen, gegenseitiges Vertrauen aufzubauen. Het is tijd dat we wederzijds respect beginnen te tonen. Es ist an der Zeit, dass wir uns gegenseitig respektieren.
onderling
Ze sluiten elkaar onderling zeker niet uit. Diese schließen sich natürlich nicht gegenseitig aus. Op welke manier kunnen de lidstaten onderling elkaar hier helpen? Wie können sich die Mitgliedstaaten hier gegenseitig helfen? Onderling vertrouwen laat zich niet bij decreet afkondigen. Gegenseitiges Vertrauen kann nicht per Dekret hergestellt werden.

over en weerUltimatieve dreigementen over en weer zullen niet leiden tot stabilisatie in het land. Gegenseitige ultimative Drohungen werden nicht zu einer Stabilisierung des Landes führen. Als wij over en weer begrip voor elkaar op kunnen brengen, zullen wij ook gezamenlijk succesvol zijn. Wenn wir gegenseitig Verständnis füreinander haben, werden wir auch gemeinsam erfolgreich sein. Dit systeem zorgt ervoor dat alle mogelijke relatievormen door de lidstaten over en weer worden erkend. Dieses System stellt sicher, dass alle möglichen Formen der Beziehungen von den Mitgliedstaaten gegenseitig anerkannt werden.