tyska-holländska översättning av extern

extern
Een extern beleid op het gebied van energiezekerheid is van cruciaal belang. Die externe Politik zur Energieversorgungssicherheit ist von großer Bedeutung. We werken voor het eerst met het principe van de externe kosten. Wir haben erstmals das Prinzip der externen Kosten. Ten eerste kan ik niet instemmen met het voorstel om een beroep te doen op externe dienstverleners. Zunächst einmal lehne ich die Nutzung externer Dienstleistungsanbieter ab.
uiterlijk
Om interne en externe redenen beschouw ik het als absoluut noodzakelijk om uiterlijk in november overeenstemming te bereiken over de suikerhervorming. Aus internen und externen Gründen halte ich es für absolut notwendig, bis spätestens November zu einer Einigung über die Zuckerreform zu kommen. Is nu niet het moment aangebroken om het probleem van het terrorisme bij de kern aan te pakken, in plaats van ons te beperken tot de uiterlijke fenomenen? Ist es nicht an der Zeit, das Problem des Terrorismus zu bekämpfen, indem wir uns den Kern der Sache ansehen, statt uns auf seine externen Effekte zu beschränken?

Ordbok