tyska-holländska översättning av konsequenz

gevolg
Ze zijn het gevolg van menselijke inconsequentie. Sie sind die Konsequenz der menschlichen Inkonsequenz. Dat is toch een redelijk gevolg van de ondertekening. Das ist wohl eine angemessene Konsequenz, wenn man etwas unterschreibt. U zult zeggen: " dat is het gevolg van de regel van eenstemmigheid" . Sie werden nun sagen: " Das ist die logische Konsequenz der Einstimmigkeitsregel" .
consequentie
Op dat punt ontbreekt het blijkbaar aan consequentie. Da fehlt es offenbar an Konsequenz. Een beetje consequentie zou dus niet misstaan. Ein bißchen mehr Konsequenz wäre daher angebracht. Dat zou namelijk de logische consequentie daarvan zijn. Das wäre nämlich die logische Konsequenz daraus.