tyska-holländska översättning av ungünstig

onbetamelijk onwelvoeglijk
ongelegen
Dit is een nogal ongelegen moment, omdat ik vind dat we de politieke dialoog nu een kans moeten geven. Der Zeitpunkt ist etwas ungünstig, ich glaube, man muss jetzt dem politischen Dialog eine Chance einräumen.
ongemakkelijk
ongunstig
De vooruitzichten voor de Eurozone zijn ongunstig, laten wij er geen doekjes om winden. Wir sollten keinen Hehl daraus machen, dass die weiteren Aussichten für den Euroraum ungünstig sind. Ook in Australië zijn de weersomstandigheden drie jaren achtereen erg ongunstig geweest. In Australien sind die Witterungsverhältnisse bereits im dritten aufeinanderfolgenden Jahr ungünstig. Wij vinden deze overeenkomst derhalve in alle opzichten zeer ongunstig. Wir halten dieses globale Abkommen für äußerst ungünstig.
ongunstig schadelijk
storend